Das neue Jahr fängt an wie das alte Jahr aufgehört hat. Der Lockdown wurde erst mal bis Ende Januar verlängert. Seit Wochen gibt es kein Klopapier, was echt nervig ist. Eigentlich dachte ich, daß wir den Klopapiermangel hinter uns hätten. Aber falsch gedacht! Das chinesische Klopapier ist zur Hälfte bereits verbraucht und das bei dieser grauenhaften Qualität. Immerhin ist es besser als gar nichts. Neulich konnten wir bei Safeway eine Packung "Bärenpapier" erbeuten. Hätte ich gewußt, daß wir einfach nur Glück hatten und eine der letzten drei Packungen schnappen konnten, hätte ich eine zweite Packung mitgenommen. Na ja, hinterher ist man bekanntlich immer schlauer. Montag müssen wir wieder einkaufen und ich hoffe Klopapier und Küchenrollen zu bekommen.

Auch im neuen Jahr gibt es wieder Bilder von der Bay Bridge und vom Abendessen. Ich finde es immer wieder erstaunlich, wie schnell sich hier das Wetter ändern kann und wie vielschichtig der Himmel dann aussieht. Das ist echt faszinierend.

Samstag (02.01.2021):

2:22 Uhr: Regen
6:03 Uhr
8:21 Uhr
11:33 Uhr
21:08 Uhr: Nudeln mit würzigem Schweinefleisch und Limettenblättern
22:37 Uhr: "Brüllbeeren"

Sonntag (03.01.2021):

7:05 Uhr
9:07 Uhr
14:38 Uhr
16:27 Uhr
16:50 Uhr
16:52 Uhr
21:02 Uhr: Schnelles pfannengerührtes Schweinefleisch

Montag (04.01.2021):

6:52 Uhr
10:03 Uhr
10:21 Uhr: Regen
11:09 Uhr: Noch mehr Regen
13:25 Uhr: Als wäre nichts gewesen
13:56 Uhr
16:47 Uhr
21:18 Uhr: Glasiertes Huhn in Hoisin-Sauce

Dienstag (05.01.2021):

0:57 Uhr
0:58 Uhr
10:17 Uhr
10:53 Uhr
12:25 Uhr
14:52 Uhr
21:35 Uhr: Hähnchen-Curry nach Hausfrauenart (mit Kartoffeln)

Mittwoch (06.01.2021):

10:20 Uhr
Es wird wieder wärmer.
12:23 Uhr
17:01 Uhr
17:03 Uhr
17:04 Uhr
21:22 Uhr: Nudeln mit Huhn

Donnerstag (07.01.2021):

10:37 Uhr
14:46 Uhr
17:16 Uhr: Rabenzeit
21:20 Uhr: Scharfes Huhn mit Erdnüssen

Freitag (08.01.2021):

8:09 Uhr
17:15 Uhr
21:21 Uhr: Parippu, Würzige Kartoffeln mit Dill und Möhrchen mit Bockshornklee

Samstag (09.01.2021):

4:21 Uhr
4:22 Uhr
4:23 Uhr
8:13 Uhr

Das ist der Beweis! Das Rechenzentrum nebenan produziert den Nebel. :-)

8:19 Uhr
8:23 Uhr
17:17 Uhr
21:03 Uhr: Süßsaure Linsen, Kartoffeln mit Kreuzkümmel und Möhrchen mit Bockshornklee

Heute ist Sonntag (10.01.2021) und es ist der erste Tag, wo mein Blutdruck wieder im Normalbereich liegt. Meine Kopfschmerzen sind mittlerweile fast weg. Somit scheint meine Hormonumstellung nach 3 1/2 Wochen endlich beendet zu sein.

15:13 Uhr

Heute Abend gibt es Bandnudeln mit Schinken-Sahne-Sauce. Danach werden wir eine neue Folge unserer Netflix-Serie weiter gucken und am Montag geht die Arbeit wie gewohnt weiter. So ein "Urlaub" ist immer gut, um liegen gebliebene Arbeit zu erledigen. Es ist ja immer noch alles geschlossen, so daß wir auch gar nichts hätten machen können. Abgesehen davon sind wir beide total müde und erschöpft. Der Elan für Unternehmungen hält sich da auch sehr in Grenzen. Es kann nur besser werden.

Dirk hat den "neuen" Haarschneider heute ausprobiert und es ist ihm ziemlich gut gelungen.

16:43 Uhr

Wenn die Übersetzung versagt hat: